SBK-CES-CVS Conférence des évêques suisses | 23.06.2020

Sortie de la situation extraordinaire et retour à la situation particulière (Abrogation du 22 juin 2020; sont toujours à respecter les concepts de protection des diocèses et des abbayes territoriales)




SBK-CES-CVS Conférence des évêques suisses | 25.05.2020

Coronavirus (COVID-19) - 6.6.2020


Tous documents

SBK-CES-CVS Conférence des évêques suisses | 09.04.2020

Messe in der Zeit der Pandemie - Messe en temps de pandémie

Dekret der Kultuskongregation vom 30.3.2020 - Décret de la Congrégation pour le Culte divin du 30.3.2020

Die Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung erlässt mit Rücksicht auf die Coronavirus-Krise die beiliegenden Befugnisse vom 30.3.2020 sowie die Lesungen für die «Messe in der Zeit der Pandemie» (auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch und Lateinisch).

------------------

En raison de la situation créée par la crise du coronavirus, la Congrégation pour le Culte divin et la Discipline des Sacrements édicte les dispositions et lectures ci-joint pour la « Messe en temps de pandémie » en date du 30.3.2020 (en allemand, français, italien, espagnol, portugais, anglais et latin).

06.04.2020

Dr. Erwin Tanner-Tiziani
Generalsekretär / Secrétaire général

Schweizer Bischofskonferenz / Conférence des évêques suisses

Dokumente / Documents

Congrégation pour le Culte divin - Messe en temps de pandémie

Décret_dfi_latin_esp_port_eng

Rubriques_dfi_esp_port_engl

Rubriques et Lectures_latin